Comme Une Flamme
from Partir by Edith Crash
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumPartir 12 Vinyl + download
Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days$15 USD or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumPartir cd + download
Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 4 days$7 USD or more
-
-
T-Shirt/Apparel + Digital AlbumAmerican Apparel Unisex T-Shirt
Black
Size Chart
S
Chest : 34-36 inches ; 86-91 cm
Waist : 30-32 inches ; 76-81 cm
M
Chest : 38-40 inches ; 97-102 cm
Waist : 32-33 inches ; 81-84 cm
L
Chest : 42-44 inches ; 107-112 cm
Waist : 33-34 inches ; 84-86 cm
XL
Chest : 46-48 ;117-122 cm
Waist : 36-38 ; 91-97 cm
XXL
Chest : 48-50 ; 122-127 cm
Waist : 40-42 ; 102-107 cm
Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... moreships out within 4 days$20 USD or more
-
lyrics
Comme Une Flamme
Il a neigé sur les dunes
et moi j'ai crié ton nom
On ira marcher sur la lune
avant de perdre notre raison
Non je n'ai pas fini de croire
Non je n'ai pas fini de rêver
Je caresse encore l'espoir
de voir les beaux jours se lever
Mais ma vie brule comme une flamme
Que l'air violent à trop aimer
le hasard tranche avec sa lame
la chair de notre destinée
allez reprend ton épée
ouvre les portes de ton palais
je veux courir comme un enfant
dans la chaleur ou je suis née
Je reviendra là sans un mot
revoir l'azur aux yeux nouveaux
sentir encore les parfums sages
comme au départ du grand voyage
Avant que tout ne soit écrit
dans un grand livre que l'on détruit
Non mon âme n'est pas a vendre
et mon corps trop loin des cendres
Ne vois tu pas qu'il est trop tôt
Non ne viens pas il est trop tôt
******************
The Flame
Snow fell on dunes
I screamed your name
We'll walk on the moon
Before losing ourselves
No, I 'm not done believing
No, I'm not through dreaming
I'm still caressing the hope
To see the rising dawn
But my life is burning like a flame
Loved by the the fierce breeze
Chance slices with its blade
The flesh of our fate
Come on, take your sword back
Open the doors of your palace
I want to run as a child
In the heat I was born
I will return without a word
To see azure's new eyes
Smell again the wise perfumes
Like from the start of the journey
Before everything was written
In a large book that's been destroyed
No, my soul has no price
My body's too far from the ashes
Can't you see it's too soon
Don't come, it's too soon
Il a neigé sur les dunes
et moi j'ai crié ton nom
On ira marcher sur la lune
avant de perdre notre raison
Non je n'ai pas fini de croire
Non je n'ai pas fini de rêver
Je caresse encore l'espoir
de voir les beaux jours se lever
Mais ma vie brule comme une flamme
Que l'air violent à trop aimer
le hasard tranche avec sa lame
la chair de notre destinée
allez reprend ton épée
ouvre les portes de ton palais
je veux courir comme un enfant
dans la chaleur ou je suis née
Je reviendra là sans un mot
revoir l'azur aux yeux nouveaux
sentir encore les parfums sages
comme au départ du grand voyage
Avant que tout ne soit écrit
dans un grand livre que l'on détruit
Non mon âme n'est pas a vendre
et mon corps trop loin des cendres
Ne vois tu pas qu'il est trop tôt
Non ne viens pas il est trop tôt
******************
The Flame
Snow fell on dunes
I screamed your name
We'll walk on the moon
Before losing ourselves
No, I 'm not done believing
No, I'm not through dreaming
I'm still caressing the hope
To see the rising dawn
But my life is burning like a flame
Loved by the the fierce breeze
Chance slices with its blade
The flesh of our fate
Come on, take your sword back
Open the doors of your palace
I want to run as a child
In the heat I was born
I will return without a word
To see azure's new eyes
Smell again the wise perfumes
Like from the start of the journey
Before everything was written
In a large book that's been destroyed
No, my soul has no price
My body's too far from the ashes
Can't you see it's too soon
Don't come, it's too soon
credits
from Partir,
released September 18, 2015
license
all rights reserved
tags
about
Edith Crash Los Angeles, California
Edith Crash belongs to no one. Her music—sung in French, Spanish, and English—transcends the international origins of this one-woman band, blended together into one cohesive project. Inspired by dark experimentalism, Crash’s dynamic mix of influence and style is as much of a cross-cultural creation as the singer herself. ... more
discography
-
Nov 2019 -
May 2020 -
Sep 2015 -
Oct 2013 -
Apr 2013 -
Mar 2016 -
Jan 2013 -
Jan 2010
contact / help
Edith Crash recommends:
-
Doom Delta Blues!!
go to album
If you like Edith Crash, you may also like:
-
Engine of Hell
by Emma Ruth Rundlesupported by 6 fans who also own “Comme Une Flamme”
Not what i expected and all the more beautiful for that reason :)
go to album -
Unknown Rooms: A Collection Of Acoustic Songs
by CHELSEA WOLFEsupported by 6 fans who also own “Comme Une Flamme”
The first time I listened to 'Pain is beauty', I was instantly enamored of Chelsea Wolfe's unique sound . It is dark and raw but simultaneously sensual. On this acoustic album there is an added fragility which I find enchanting.
go to album -
supported by 6 fans who also own “Comme Une Flamme”
33 years after their first album they still sound like they have something to say.
go to album -
Syrupy / Space Race
by Milk SkinSpare, delightful and effortlessly tuneful indiepop that recalls the glory days of Sarah Records. Available on ltd. edition 7".
go to album -
Gauzy post-punk with an industrial steel core from Detroit; their newest now available for pre-order.
go to album
