We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Octobre

from Partir by Edith Crash

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Partir 12 Vinyl + download

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Partir cd + download

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $7 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    American Apparel Unisex T-Shirt
    Black

    Size Chart

    S
    Chest : 34-36 inches ; 86-91 cm
    Waist : 30-32 inches ; 76-81 cm

    M
    Chest : 38-40 inches ; 97-102 cm
    Waist : 32-33 inches ; 81-84 cm

    L
    Chest : 42-44 inches ; 107-112 cm
    Waist : 33-34 inches ; 84-86 cm

    XL
    Chest : 46-48 ;117-122 cm
    Waist : 36-38 ; 91-97 cm

    XXL

    Chest : 48-50 ; 122-127 cm
    Waist : 40-42 ; 102-107 cm

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 4 days

      $20 USD or more 

     

lyrics

Octobre

Octobre quand la nuit se penche
Et qu'il pleut des cailloux
Octobre la vie prend sa revanche
Et nous coupe les genoux

Allez viens je t'emmène
Ô combien je t'aime

Octobre les chariots se balancent
Attachés à nos cous
Octobre pour une toute dernière danse
Qui veut nous rendre fou

Allez viens je t'emmène
Ô combien je t'aime

Octobre t'es venu nous chercher
Octobre on t'attendait
Octobre laisse nos mains se toucher
Et puis fais nous voler

Dans le vent de l'automne
Dans son chant qui résonne


*************************

October

October when the night leans down
And it's raining stones
October life takes revenge
And cuts our knees

Come on, I take you away
You should know how much I love you

October chariots swing
Attached to our necks
October for one last dance
Driving us mad

Come on, I take you away
You should know how much I love you

October you've picked us up
October we were waiting for you
October let our hands touch
And make us fly

In the autumn wind
In his voice that resonates

credits

from Partir, released September 18, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Edith Crash Los Angeles, California

Edith Crash belongs to no one. Her music—sung in French, Spanish, and English—transcends the international origins of this one-woman band, blended together into one cohesive project. Inspired by dark experimentalism, Crash’s dynamic mix of influence and style is as much of a cross-cultural creation as the singer herself. ... more

contact / help

Contact Edith Crash

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Edith Crash recommends:

If you like Edith Crash, you may also like: