Quand Le Jour Viendra
from Partir by Edith Crash
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumPartir 12 Vinyl + download
Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 days$15 USD or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumPartir cd + download
Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 4 days$7 USD or more
-
-
T-Shirt/Apparel + Digital AlbumAmerican Apparel Unisex T-Shirt
Black
Size Chart
S
Chest : 34-36 inches ; 86-91 cm
Waist : 30-32 inches ; 76-81 cm
M
Chest : 38-40 inches ; 97-102 cm
Waist : 32-33 inches ; 81-84 cm
L
Chest : 42-44 inches ; 107-112 cm
Waist : 33-34 inches ; 84-86 cm
XL
Chest : 46-48 ;117-122 cm
Waist : 36-38 ; 91-97 cm
XXL
Chest : 48-50 ; 122-127 cm
Waist : 40-42 ; 102-107 cm
Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... moreships out within 4 days$20 USD or more
-
lyrics
Quand Le Jour Viendra
Que le temps qui passe
efface la peur et prenne
les murmures incessants
de nos peines
Que l'horizon remplace
la froideur des tombeaux
tandis que volent nos âmes
bien plus haut
Que le voile se lève
que la lumière nous mène
là où le calme règne
là où ta paix sera la mienne
Que la douleur se lasse
et qu'elle fasse place à la joie
que le bonheur terrasse
toutes nos angoisses et nos effrois
Que la terre profonde jamais ne nous tienne
que l'innocence enfin nous revienne
Que la terre profonde jamais ne nous tienne
que le soleil enfin nous reprenne
Quand le jour viendra
Quand le jour viendra
Toi tu seras là
When The Day Will Come
May the time
Erases fear and take
The incessant whispers
Of our sorrows
May the horizon replace
The coldness of tombs
While stealing our souls
Much higher
May the veil lift
May the light lead us
Where calm reigns
Where your peace will be mine
May the pain wear out
Give way to joy
May happiness terrorize
Our anxieties and terrors
May the deep ground never hold us
May innocence come back to us
May the deep ground never hold us
May the sun take us back
When the day will come
When the day will come
You, you'll be there
Que le temps qui passe
efface la peur et prenne
les murmures incessants
de nos peines
Que l'horizon remplace
la froideur des tombeaux
tandis que volent nos âmes
bien plus haut
Que le voile se lève
que la lumière nous mène
là où le calme règne
là où ta paix sera la mienne
Que la douleur se lasse
et qu'elle fasse place à la joie
que le bonheur terrasse
toutes nos angoisses et nos effrois
Que la terre profonde jamais ne nous tienne
que l'innocence enfin nous revienne
Que la terre profonde jamais ne nous tienne
que le soleil enfin nous reprenne
Quand le jour viendra
Quand le jour viendra
Toi tu seras là
When The Day Will Come
May the time
Erases fear and take
The incessant whispers
Of our sorrows
May the horizon replace
The coldness of tombs
While stealing our souls
Much higher
May the veil lift
May the light lead us
Where calm reigns
Where your peace will be mine
May the pain wear out
Give way to joy
May happiness terrorize
Our anxieties and terrors
May the deep ground never hold us
May innocence come back to us
May the deep ground never hold us
May the sun take us back
When the day will come
When the day will come
You, you'll be there
credits
from Partir,
released September 18, 2015
license
all rights reserved
tags
about
Edith Crash Los Angeles, California
Edith Crash belongs to no one. Her music—sung in French, Spanish, and English—transcends the international origins of this one-woman band, blended together into one cohesive project. Inspired by dark experimentalism, Crash’s dynamic mix of influence and style is as much of a cross-cultural creation as the singer herself. ... more
discography
-
Nov 2019 -
May 2020 -
Sep 2015 -
Oct 2013 -
Apr 2013 -
Mar 2016 -
Jan 2013 -
Jan 2010
contact / help
Edith Crash recommends:
-
Doom Delta Blues!!
go to album
If you like Edith Crash, you may also like:
-
Engine of Hell
by Emma Ruth Rundlesupported by 6 fans who also own “Quand Le Jour Viendra”
Not what i expected and all the more beautiful for that reason :)
go to album -
Unknown Rooms: A Collection Of Acoustic Songs
by CHELSEA WOLFEsupported by 6 fans who also own “Quand Le Jour Viendra”
The first time I listened to 'Pain is beauty', I was instantly enamored of Chelsea Wolfe's unique sound . It is dark and raw but simultaneously sensual. On this acoustic album there is an added fragility which I find enchanting.
go to album -
supported by 6 fans who also own “Quand Le Jour Viendra”
33 years after their first album they still sound like they have something to say.
go to album -
Syrupy / Space Race
by Milk SkinSpare, delightful and effortlessly tuneful indiepop that recalls the glory days of Sarah Records. Available on ltd. edition 7".
go to album -
Gauzy post-punk with an industrial steel core from Detroit; their newest now available for pre-order.
go to album
