Sur Le Bord De La Route

from by Edith Crash

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Partir 12 Vinyl + download

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Partir handmade CD, limited edition (80) , signed.

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Partir cd + download

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $7 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    American Apparel Unisex T-Shirt
    Black

    Size Chart

    S (Sold out)
    Chest : 34-36 inches ; 86-91 cm
    Waist : 30-32 inches ; 76-81 cm

    M
    Chest : 38-40 inches ; 97-102 cm
    Waist : 32-33 inches ; 81-84 cm

    L
    Chest : 42-44 inches ; 107-112 cm
    Waist : 33-34 inches ; 84-86 cm

    XL
    Chest : 46-48 ;117-122
    Waist : 36-38 ; 91-97

    XXL

    Chest : 48-50 ; 122-127
    Waist : 40-42 ; 102-107

    Includes unlimited streaming of Partir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 4 days
    4 remaining

      $15 USD or more 

     

lyrics

Sur Le Bord De La Route


Il crie depuis longtemps
Il crie depuis longtemps
mais jamais personne ne l'entend

Il court depuis longtemps
Il court depuis longtemps
mais jamais personne ne l'attend

Il parle avec le temps
Le regard en suspend
et jamais personne ne comprend

je t'en prie arrête-toi
et demande lui pourquoi

Sur le bord de la route
plus personne ne s'écoute


*************************

On The Side Of The Road

He has been screaming for a long time
He has been screaming for a long time
But no one ever hears

He has been running for a long time
He has been running for a long time
But no one expected him

He speaks with time
Gaze hanging on
No one ever understands

I beg you to stop
and ask him why

On the side of the road
nobody is listening


*************************
A un lado de la carretera

Lleva tiempo gritando
Lleva tiempo gritando
Nunca nadie le escucha

Lleva tiempo corriendo
Lleva tiempo corriendo
Nunca nadie le espera

Habla con el tiempo
La mirada colgada
Nunca nadie le entiende

Por favor detente
y pregúntale porque

A un lado de la carretera
Nadie se escucha

credits

from Partir, released September 18, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Edith Crash Los Angeles, California

One woman band Perpignan - Barcelona - Los Angeles

contact / help

Contact Edith Crash

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code